Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want me to be.
komm zu mir – zerstor mich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. if you want me to love you
12. if you want me to love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
us what do you want me to be?
das macht mich an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. who do you want me to be?
4. who do you want me to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do you want me to be here?
um wie viel uhr willst du, dass ich hier sein soll?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you want me to
täglich zu hause für dich zu stehn und zu kochen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want me to work,
soll ich hart schaffen, dir zuliebe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what you want me to do
- you were really, let me tell you, bad."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am who i think you want me to be.
bin ich der, von dem ich denke,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to answer?
willst du, dass ich antworte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and you want me to go without
and you want me to go without
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what do you want me to do?
- was wünschst du von mir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to untie you?
soll ich dich losbinden?
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love roleplaying and being whoever you want me to be.
i love roleplaying and being whoever you want me to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to call an ambulance?
möchtest du, dass ich einen krankenwagen rufe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why, do you want me to frighten her?
oder willst du etwa, daß ich ihr dadurch einen schreck einjagen soll?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(judas) you want me to do it!
sag doch, dass ich gehn soll!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want me to help you, don't you?
du willst, dass ich dir helfe? stimmt das?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versatile, polite (if you want me to be) and open minded.
versatile, polite (if you want me to be) and open minded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first question is, why would you want me to be useless?
es wird mir nicht möglich sein, sie wirklich zu verstehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: