Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come on, by my side
ich würd sie nicht von der bettkante stoßen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the dog by my side"
"the dog by my side"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you stay by my side
und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come over, sit by my side,
komm zu mir und setze dich nieder,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel you by my side . . .
mit diesem lied zeig' ich : mein herz ist hiermit in deinem besitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by my lord!
bei meinem herrn gewiß, es ist doch wahr!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by my hands
per manus meas
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you will be by my side.
because you will be by my side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"by my faith!
»meiner treu!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know thou are always by my side.
i know thou are always by my side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sort by my order
eigene sortierung
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all by my lonesome.
ich ganz allein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the hunt always by my side-djego
bei der jagd immer an meiner seite-djego
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i hardly know this beauty by my side
but i hardly know this beauty by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he spent the entire surgery by my side.
die ganze operation über blieb er an meiner seite und auch vor der operation habe ich mich lange mit ihm unterhalten, damit wir uns besser kennenlernen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may there always be an angel by my side
may there always be an angel by my side
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my sweet trusting love stood by my side.
und vor mir stand mein liebchen, süß und traut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..you where there by my side on the frontline..
..you where there by my side on the frontline..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"little calf, little calf, kneel by my side,
"kälbchen, kälbchen, knie nieder,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one year later, live with an ak-47 by my side.
ein jahr später mit einer ak-47 an meiner seite.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: