Results for old_remove before flight translation from English to German

"remove before flight".
"remove before flight".

in red, one side "remove before flight" other side helicopter
farbe rot, auf einer seite heli und auf der anderen "remove before flight"

(3b) corrective actions before flight
3b abhilfemaßnahmen vor dem flug

routine services performed before flight;
die routinemäßigen abläufe vor dem flug;

in any case contact air zermatt before flight for reservation.
in jedem fall muss vor dem rundflug kontakt mit der air zermatt ag aufgenommen werden.

- confirmed seat in business class 48 hours before flight.
- garantierter platz in der business class bis 48 stunden vor abflug.

the services that we provide at airports before flight are as follows:
wir bieten ihnen vor abflug die nachstehenden serviceleistungen an:

- confirmed seat 48 hours before flight in business and economy class.
- garantierte reservierung in der economy oder business class bis 48 stunden vor abflug.

safety information before flight (video film and/or cabin crew demonstration),
sicherheitsinformationen vor abflug (videofilm und/oder demonstration durch das kabinenpersonal),

several sets of 24"x 3" and 36" x 3"remove before flight tags. absolutely necessarily needed from your maintanance crew.
"remove beforefligh" und "maintenance"fähnchen. mehrere 24"x 3" and 36" x 3" zoll fahnen... wird von ihrer wartungscrew dringend benötigt.

please make notifications about your service need 48 hours before flight hour so that we can provide service to full extent.
um eine umfassende servicequalität gewährleisten zu können, teilen sie uns bitte spätestens 48 stunden vor abflug mit, welche serviceleistungen sie benötigen.

preflight inspection – means the inspection carried out before flight to ensure that the aeroplane is fit for the intended flight.
vorflugkontrolle: die vor einem flug durchgeführte inspektion, um sicherzustellen, dass das luftfahrzeug für den beabsichtigten flug tauglich ist.

prior notice must be submitted no less than four hours before flight arrival but may not be submitted more than five days prior to shipment arrival.
die voranmeldung muss spätestens vier stunden vor landung des flugzeugs und frühestens fünf tage vor ankunft der sendung eingereicht werden.

in any event, we would remind you that it is recommended to present yourself at check-in 2 hours before flight departure.
wir erinnern daran, dass den reisenden auf jeden fall empfohlen wird, sich 2 stunden vor dem abflug am check-in einzufinden.

check-in is also possible at hong kong and kowloon railway stations, where it has to be completed 1.5 hour before flight departure.
der check-in ist auch an den bahnhöfen hongkong und kowloon möglich; er muss spätestens 1,5stunden vor abflug abgeschlossen sein.

the last guest left the hotel on the 24.11., they could enjoy the sun before flight. on the next day we had heavy rain and it was hailing.
the last guest left the hotel on the 24.11., they could enjoy the sun before flight. on the next day we had heavy rain and it was hailing.

if a passenger cancels or fails to travel on a flight booked within 7 days before flight departure, the tour operator’s claim for payment continues to apply.
wird ein gebuchter flug durch den reiseteilnehmer nicht angetreten oder in den letzten 7 tagen vor abflug storniert, bleibt der vergütungsanspruch des reiseveranstalters bestehen.

but before flights in space it was still far, and rockets were used for other purposes.
aber bis zu den flügen in den kosmos war es noch fern, und die raketen wurden für andere ziele verwendet.

1. where non-compliance with international safety standards is clearly hazardous to flight safety, measures should be taken by the aircraft operator to rectify the deficiencies before flight departure.
(1) besteht aufgrund der nichteinhaltung der internationalen sicherheitsstandards ein eindeutiges risiko für die luftverkehrssicherheit, so sollte der betreiber des luftfahrzeugs vor dem abflug maßnahmen zur mängelbehebung ergreifen.

(j) "pre-flight inspection" means the inspection carried out before flight to ensure that the aircraft is fit for the intended flight.
j) "vorflugkontrolle" die vor einem flug durchgeführte inspektion, mit der sichergestellt wird, dass das luftfahrzeug für den beabsichtigten flug tauglich ist.