Results for olfactive translation from English to German

olfactive delivery composition
riechstoffzusammensetzung

polymeric nanoparticles including olfactive molecules
polymere nanopartikeln welche geruchsaktive molecüle enthalten

she was my inspiration for the olfactive composition of the fragrance and i wanted to create a scent that would be as empowering as fergie.
sie inspirierte mich zu dieser duft-komposition und ich wollte einen duft schaffen, der so stark ist wie sie.

“we chose maurice roucel to receive the order because we were deeply impressed by his olfactive creativity over the last four decades.
“wir haben maurice roucel für den orden ausgewählt, weil uns seine olfaktorische kreativität der letzten vier jahrzehnte sehr beeindruckt hat.

"le nez du vin" is the olfactive alphabet which you need to educate your sense of smell, to finally know how to speak about wine.
das benötigte geruchsalphabet, um ihren geruchssinn zu formen und endlich über wein reden zu können.

sensorial analysis: a particular type of tasting during the course of which the wine is characterised and a judgement on quantity is given, rather than on quality to the visual, olfactive and tasting sensations.
reduktion: begriff mit dem man die bedingung bezeichnet, in der sich der wein befindet, wenn er über einen längeren zeitraum nicht mit sauerstoff in berührung gekommen ist.

furthermore, when diffused into the ambient air, their aromas send olfactive messages to the brain's limbic system which can stimulate "emotions."
bei der duftzerstäubung senden die aromen dem limbischen system duftsignale, um möglicherweise „emotionen“ entstehen zu lassen.

- organoleptical sensitivity to the soil composition: dolcetto's gustatorial and olfactive characteristics vary widely according to differences in the soil where it is grown: wines can be nervy and mineral or round and fruity. however, given a choice, this grape has a predilection for marly-calcareous soil with a medium to high percentage of active lime and good depth, with an explorable layer of at least 70 centimetres.
sie hat auf jeden fall eine vorliebe für mergeligen kalkboden, mit einem mittleren bis hohen aktiven kalkgehalt, mit einer guten tiefe und einer erforschbaren schicht von mindestens 70 zentimetern und eine ausreichende und konstante wasserverfügbarkeit.