Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have it.
. . . jo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have it!
ok, thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have it.
»seid ruhig.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have it away
ich habe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have it here.
ich habe ihn hier.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
p: i have it!
p: (protestiert) ich habe es!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will have it away
ich hätte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not have it!
wer schön sein will, muss leiden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will send a check
ich möchte einen scheck schicken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not only signed it, i will also be voting for it.
ich habe ihn nicht nur unterzeichnet, sondern ich werde auch dafür stimmen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sph nudity toys if i have the ability to do it i will.
sph nudity toys if i have the ability to do it i will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anything u want. if i have it, u request it, i will do it
anything u want. if i have it, u request it, i will do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i have forgotten anybody, i will send them a reply in writing.
falls ich jemanden vergessen haben sollte, werde ich ihm schriftlich antworten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
first, at once i will explain.
ich will anbieten, die emotionen zu verdünnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cared to have it. i was shocked, but interested.
ich war wie vor den kopf geschlagen, aber dennoch interessiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what happens once i have applied?
was passiert nach der antragstellung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but once i started reading it i couldn’t stop.
als ich aber angefangen habe zu lesen, konnte ich nicht mehr aufhören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at once i will answer your questions:
at once i will answer your questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i will send him to you at once.'
»ich werde ihn sofort zu ihnen schicken.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as i have it here i will report about doing )( with the powerbook too.
sobald ich so eines habe werde ich über )( mit powerbooks hier berichten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: