Results for one or more aspect of project viab... translation from English to German

one or more consultants and/or a project manager working fulltime or part-time
ein oder mehrere berater und/oder projekt-manager arbeiten vollzeit oder teilzeit

+ one or more times.
+ ein- oder mehrmals.

one or more times per week
ein oder zwei mal pro woche

repeats, one or more times
wiederholt sich, einmal oder mehrmals

travelling time: one or more days
ausflugzeit: ein oder mehrere tage

children can wake one or more times nightly.
ein kind kann einmal oder häufiger die nacht aufwachen.

a configuration command that controls one or more aspects of apache's behavior.
eine konfigurationsanweisung, die das verhalten des apache in einem oder mehreren punkten steuert.

ladies and gentlemen, i will touch on one more aspect of the report which is, in my view, particularly pressing.
. – herr präsident, frau kommissarin, liebe kolleginnen und kollegen!

al tair consulting is supporting in every aspects of project management.
al tair consulting begleitet sie bei allen aspekten des projektmanagements.

one or more times \{1,\} + + \+ \+ \+ +
mindestens ein mal \{1,\} + + \+ \+ \+ +

"the miller anlagen staff is unbeatable in all aspects of project support.
„in allen belangen der projektunterstützung stehen die mitarbeiter von miller anlagen ganz oben.

negotiations with national authorities on specific aspects of project implementation on behalf of the funding organizations
abstimmung und verhandlungsführung mit nationalen entscheidungsträgern zu einzelnen aspekten der projektdurchführung im namen der finanzierungsorganisation

recommendation concerned also the selection criteria and criteria of eligibility of projects as well as of the projects viability.
die empfehlungen erstreckten sich auch auf die kriterien für die auswahl und die zuschussfähigkeit von projekten sowie auf die durchführbarkeit der projekte.

more stakeholder groups are now interested in more aspects of corporate affairs.
immer mehr interessengruppen sind jetzt an mehr aspekten der geschäftstätigkeit der unternehmen interessiert.

in this panel these and more aspects of the future commerce will be discussed.
Über diese und andere aspekte zur zukunft des handels diskutiert dieses panel.

but there is an exception where at the time of conclusion of the contract all material aspects of the situation are located in one or more member states.
er sieht jedoch eine ausnahme für den fall vor, dass sich alle relevanten sachverhaltselemente zum zeitpunkt des vertragsschlusses in einem oder mehreren mitgliedstaaten befinden.

should conditionality be extended to cover more aspects of good governance than human rights?
sollten als bedingung für die gewährung der hilfe außer der achtung der menschenrechte noch andere aspekte der verantwortungsvollen regierungsführung berücksichtigt werden?

* plan, co-ordinate and manage all aspects of project team support, including meeting preparation, support and documentation
* planung und durchführung aller projektadministrationsaufgaben, incl. vorbereitung der termine,

as more aspects of european society become intertwined, communication and therefore mastering foreign languages will become increasingly important.
mit der verflechtung weiter bereiche der europäischen gesellschaften wird der kommunikation und damit der beherrschung von fremdsprachen eine immer größere bedeutung zukommen.

however, i believe that the directive should take more aspects of women 's working lives into account.
doch ich glaube, dass die richtlinie mehrere aspekte des weiblichen arbeitsalltags berücksichtigen sollte.