Results for one step beyond translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

one step beyond

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

one step beyond (1979)

German

wave (1979) patti smith

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

madness - one step beyond

German

madness - one step beyond

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cwd srl, one step beyond!

German

cwd srl, einen schritt weiter!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one step beyond (e 11)

German

e 11

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one step

German

ein schritt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one step back

German

einen schritt zurück

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we need to move one step beyond that now.

German

wir müssen nun einen schritt dahinter schauen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...back one step...

German

...einen schritt zurück...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one step beyond – bosnia – at the frontline

German

one step beyond – bosnien – an der frontlinie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one step beyond is produced and exhibited by:

German

one step beyond wird produziert und ausgestellt von:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one step ahead

German

ein schritt voraus

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one step ahead.

German

eine idee weiter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one-step operation

German

schrittweise operation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

that's one step beyond the average abduction scenario.

German

das ist ein schritt weiter als das durchschnittliche entführungs-szenarium.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one step beyond – the mine revisited is generously supported by:

German

one step beyond – wiederbegegnung mit der mine wird gefördert durch:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is a step beyond reason and intellect.

German

es ist ein schritt über vernunft und intellekt hinaus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

european cultural foundation (ecf), step beyond

German

european cultural foundation (ecf), step beyond

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

germany even went a step beyond the eu position.

German

deutschland ist dabei noch über die eu-position hinausgegangen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

will any new idea involve an inventive step beyond it ?

German

wird darüber hinaus irgendeine neue idee erfinderisch sein ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

reflection upon them is already a first step beyond them.

German

die reflexion auf sie ist schon ein erster schritt über sie hinaus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,682,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK