Results for only available through purchase translation from English to German

also available through:
ebenfalls erhältlich bei:

both also available through:
beide ebenfalls erhältlich bei:

available through extraenergy only.
nur über extraenergy erhältlich.

only available blue
nur die farbe blau

ice available through room service
eis verfügbar über den zimmerservice

data available through web interface.
online einsehbar.

available through december 31, 2018.
available through december 31, 2018.

available through "itunes" as well
available through "itunes" as well

2xl only available in:
2xl nur lieferbar in:

video and photographs available through ebs
videoaufnahmen und fotos sind über ebs erhältlich.

and also available through barbara dennerlein.
kann auch über barbara dennerlein bezogen werden.

service contracts are only available with purchase of new equipment
abschluss eines vertrages nur bei neukauf möglich

cover only available for:
frontgehäuse einzeln verfügbar:

it shall only be made available through the following channels:
dies ist nur auf folgenden wegen zulässig:

all secumar products are only available through our authorized dealers.
bezug nur über den fachhandel.

firmware updates by user, available through download
firmwareupdates durch benutzer als download erhältlich.

the com-server configuration menu is only available through tcp port 1111.
das konfigurationsmenü des com-servers ist nur über den tcp-port 1111 verfügbar.

accreditations are only available through the hertha bsc berlin press office.
akkreditierungen sind ausschließlich über die pressestelle von hertha bsc möglich.

moreover, there are captive parts which are only available through car manufacturers.
hinzu kommen die originaler­satzteile, die nur über die automobilhersteller bezogen werden können.

the data are available through only the inline the archival hierarchy.
die daten sind nur in der archivregistratur, eingebettet in die archivhierarchie, verfügbar.