Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looking for oog forum gallery.
looking for flickr forum gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drive through 'oog in al'.
fahren sie durch "oog in al '.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit is een b&b die klasse uitstraalt met oog voor detail.
dit is een b&b die klasse uitstraalt met oog voor detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a legend that minsen was originally established on the island of minsener oog.
es gibt eine sage, wonach minsen früher auf der insel minsener oog gelegen haben soll.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a major embankment on minsener oog was blown up, but no further action was taken.
als erste maßnahme wurde dafür ein hauptdamm der minsener oog gesprengt, weitere unterblieben dann aber.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- audio format: support wma, mp3, wav, oog, aac, eaac
- audio format: support wma, mp3, wav, oog, aac, eaac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the original 7 km2 sand bank of olde oog there was a small area of dunes, as on minsener oog.
auf der ursprünglichen 7 km² großen sandbank olde oog entstand ein kleiner dünenbereich, auf minsener oog ebenfalls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
originally it was planned to connect wangerooge with minsener olde-oog, to prevent the erosion of wangerooge.
ursprünglich war geplant, wangerooge mit der minsener olde-oog zu verbinden, damit wangerooges landabtragungen ein ende finden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
all actions and – if applicable – problems and manually performed jobs are listed in the oog report.
alle durchgeführten aktionen, ggf. dabei auftretende probleme und manuell durchzuführende arbeiten werden im oog-report aufgelistet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minsener oog, also minser oog or minsener oldeoog, is an uninhabited east frisian island that belongs to the parish of wangerooge in the north german district of friesland in the state of lower saxony.
minsener oog, auch als minser oog oder minsener oldeoog bezeichnet, ist eine unbewohnte ostfriesische insel, die zur gemeinde wangerooge im landkreis friesland gehört und durch den einbau von buhnen befestigt und dadurch erhöht wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is from them that the island is name: schier = gray, oog= island; the island of the gray monks.
schier = grau, oog = insel, schiermonnikoog = insel der grauen mönche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: