Results for open a new tab translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

open a new tab

German

neues unterfenster öffnen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

open in a new tab

German

in neuem unterfenster öffnen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open a new tab in home

German

neues unterfenster im persönlichen ordner öffnen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open location in a new tab

German

pfad in neuem unterfenster öffnen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open a new, empty, tab page.

German

Öffnen eine neue, leere karteikartenseite.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open a new account

German

konto eröffnen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open a new racetrack.

German

Öffnen sie eine neue rennstrecke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open a new image:

German

datei – neues bild:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open a new tab in google chrome

German

Öffnen sie einen neuen tab in google chrome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open a new text document.

German

Öffnen sie ein neues, leeres textdokument

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

open: open a new document.

German

Öffnen: zur Öffnung eines gespeicherten dokuments.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

open a new browser window

German

neues web-browser-fenster öffnen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

open a new browser window.

German

Öffnen sie ein neues browserfenster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

open a new, empty spreadsheet.

German

Öffnen sie ein neues leeres tabellendokument.

Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

dialog to open a new window

German

dialog für das Öffnen eines neuen fensters

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

button to open a new window.

German

klicken sie den "kürzen..."-knopf, um ein neues fenster zu öffnen.

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1) open a new konqueror window

German

1) man öffnet ein neues konqueror-fenster

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

open a new private browsing window

German

neues fenster im privaten modus öffnen

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

opens a new file

German

Öffnet ein slob-objekt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we suggest to open a new browser tab for every report.

German

es empfiehlt sich für jeden report einen eigenen tab im browser zu öffnen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,539,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK