Results for open lung surgery translation from English to German

lung surgery
lungenoperation

lung surgery (treatment)
lungenoperation

open lung biopsy
offene lungenbiopsie

lung surgeries
lungenoperation

you're looking at her open lung biopsy.
sie sehen hier ihre offene lungenbiopsie.

tissue sealing in lung surgery was investigated in two controlled trials in patients undergoing lung surgery.
die gewebeversiegelung bei chirurgischen eingriffen an der lunge wurde in 2 kontrollierten studien untersucht.

when the surgeons are satisfied with the performance of the new lung, surgery on the second lung will proceed.
bei der beidseitigen ltpl wird gleich anschließend nach der transplantation der einen lunge die andere mit derselben technik verpflanzt.

not until the end of the forties the lung surgery is replaced and the chemotherapy of the tuberculosis quick comes into use.
die lungenchirurgie wird erst durch die ende der vierziger jahre rasch aufkommende chemotherapie der tuberkulose abgelöst.

the studies compared tachosil and standard surgical techniques such as stitching and stapling in a total of 490 patients having lung surgery.
in diesen studien wurde tachosil an insgesamt 490 patienten während einer lungenoperation mit den üblichen chirurgischen techniken wie naht und klammernaht verglichen.

the first study looking at lung surgery patients was not sufficient to support the use of tachosil in sealing tissue, because very few patients in the study had any air leakage.
die erste studie, in der tachosil bei lungenoperationen getestet wurde, ergab keine ausreichenden daten, um die anwendung von tachosil empfehlen zu können, da in dieser studie sehr wenige patienten überhaupt luftlecks hatten.

in more advanced cases with permanent damage or scarring of the lungs, surgery may be required to remove the affected part of the lung.
in fortgeschrittenen fällen mit bleibenden schäden oder vernarbung der lunge, operation kann erforderlich sein, den betroffenen teil der lunge entfernt werden.

the open lung tool® provides an instrument for effectively determining the effect of a ventilator intervention. it provides guidance for a successful recruitment maneuver.
das open lung tool ist ein instrument zur effektiven bestimmung der auswirkungen maschineller beatmung. es bietet anleitung für eine erfolgreiche wiederherstellung der lungenfunktion.

the first controlled clinical trial investigating tissue sealing in lung surgery failed to document superiority over standard treatment measured by air leakage due to the inclusion of a large group of patients (53%) without air leakage.
in der ersten studie konnte die Überlegenheit von tachosil gegenüber der standardbehandlung auf grund des einschlusses einer großen patientenzahl (53%) ohne luftfistel nicht dargestellt werden.