Results for openscape translation from English to German

systemelektroniker (w/m) unify openscape business & hipath 3000
junior consultant (m/w)

siemens enterprise communications: openscape-cloud-contact-center
siemens enterprise communications: openscape cloud contact center

openscape uc received the top rating in enterprise connect's uc rfp session in 2012 and 2013.
openscape uc erhielt top-bewertungen beim ausschreibungswettbewerb der enterprise connect in den jahren 2012 und 2013.

openscape scored in the leaders quadrant in gartner's magic quadrant surveys for both voice and uc.
openscape hat es in den magic quadrant-umfragen von gartner sowohl für sprachkommunikation als auch für uc in den leaders quadrant geschafft.

openscape supports all the major multimedia collaboration standards, and incorporates common applications and devices such as lan, clients and applications.
openscape unterstützt alle wichtigen standards für multimedia-zusammenarbeit und umfasst allgemeine anwendungen und anlagen wie lan, clients usw.

siemens enterprise communications: openscape-cloud-contact-center (aktuelle seite)
siemens enterprise communications: neuausrichtung des portfolios (aktuelle seite)

as a result, the company confirms the smooth operation of servonic’s software solutions with the ip-pbx openscape voice v7r1.
alle funktionen liefen einwandfrei, der zertifizierungsprozess ergab keinerlei beanstandungen. damit bestätigt das unternehmen den reibungslosen betrieb der servonic software lösungen mit der ip-telefonanlage openscape voice v7r1.

at the beginning of this year, xcapi underwent another successful certification at siemens laboratories and is now officially certified as "openscape ready" for siemens openscape voice v5, providing connectivity via the voip protocol sip.
die xcapi wurde anfang diesen jahres ein weiteres mal erfolgreich in den siemens-laboren einer zertifizierung unterzogen und ist nun offiziell "openscape ready"-zertifiziert an einer siemens openscape voice v5.