Results for operating division translation from English to German

emphasis on the person operating the container division
schwerpunkt auf die person mit dem container division

joined init gmbh in 1983. head of the technical operating division since 1989
seit 1983 bei der init gmbh, seit 1989 leiter der technischen betriebsabteilung

a method for operating a cellular time division multiple access communication system
verfahren zum betreiben eines zellularen Übertragungssystems mit zeitmultiplexvielfachzugriff

operating division of basf construction chemicals and manufactures powder and dispersion products at its
unternehmensbereich bauchemie der basf se und fertigt am standort augsburg pulver- und

intermas was originally founded in 1969 as an operating division of the former aeg corporation.
intermas wurde ursprünglich 1969 als arbeitsgebiet der ehemaligen aeg aktiengesellschaft gegründet.

operating profit in both business divisions
positive betriebsergebnisse in beiden geschäftsbereichen

it’s not the only division operating.
es ist nicht nur eine teilung im gange.

the environmental technology division, operating primarily
die umwelttechnik, die vor allem im

higher sales and operating result at both divisions
steigerung von umsatz und betriebsergebnis bei beiden divisionen

bristol aerospace is a canadian aerospace firm located in winnipeg, manitoba and is an operating division of magellan aerospace.
bristol aerospace ist ein tochterunternehmen des kanadischen luft und raumfahrtunternehmens magellan aerospace corporation mit sitz in winnipeg, manitoba, kanada.

the contributions to operating earnings by the two divisions varied.
die beiden divisionen haben unterschiedlich zum betriebsergebnis beigetragen.

nevertheless, operating losses must be reckoned with in both divisions.
dennoch muss in beiden divisionen mit operativen verlusten gerechnet werden.

xp medical is a specialist operating division within the xp group, providing power solutions to the medical device industry around the world.
xp medical ist ein spezialisierter unternehmensbereich innerhalb der xp-gruppe und stellt stromversorgungslösungen für die medizintechnikindustrie zur verfügung.

the marine division's operating result fell by 9.2%
die marine division das operative ergebnis sank um 9,2%

sanoma news is the companyâ s newspaper division, operating in finland only.
sanomanewsist die zeitungssparte des unternehmens, die ausschließlich in finnland operiert.

12/02/2014 the crocieristica division of tui has emphasized the operating liabilities
12/02/2014 hat die crocieristica teilung von tui das operative passiv betont

these had left the division, and were operating independently of gazan's command.
die division gazan erreichte am abend des 10.

as stated, operating divisions are unincorporated companies which are owned by kautex or its affiliates.
wie angegeben handelt es sich bei unternehmensteilen um nicht eingetragene unternehmen, die eigentum von kautex oder ihren verbundenen unternehmen sind.

in fact all the three operating divisions have been to above of the level of the year the precedence".
all sind genau genommen zu von über von dem stand von dem vorjahr gewesen die drei operativen teilungen das".

after the transfer of british aluminium to alcoa, luxfer will retain certain aluminium businesses, namely its gas cylinders operating division and its hard-alloy aluminium extrusions and tubes businesses.
auch nach der Übernahme von british aluminium durch alcoa wird luxfer seine aluminium-geschäftsbereiche gaszylinder, hartmetallextrusionsprodukte und röhren behalten.