From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in claim 1 the step of setting the length is not part of operating the machine and so should not be considered.
in der gekennzeichneten lösung seien die bedingungen "in abhängigkeit von einer gewählten auswuchtqualität", "wenn die dauer des auswuchtvorganges kurz gehalten werden soll"; und "wenn die auswuchtqualität hoch sein soll" keine technischen merkmale, die zur kennzeichnung der auswuchtmaschine geeignet seien.
fully automatic gear cutting machine for making gears having longitudinally curved teeth and method of operating the machine.
vollautomitische verzahnmaschine zum herstellen von bogenverzahnten zahnrädern und verfahren zum betreiben der verzahnmaschine.