Results for opioid addiction translation from English to German

opioid
opioide

opioid analgesics
opioidanalgetika

patients with current or recent opioid addiction.
patienten mit bestehender oder kurz zurückliegender opioidabhängigkeit.

suboxone must be used under the supervision of a doctor who has experience in the management of opioid addiction.
suboxone darf nur unter aufsicht eines arztes angewendet werden, der/die erfahrung in der behandlung einer opioidabhängigkeit hat.

iatrogenic addiction following opioid administration is rare.
die entwicklung einer iatrogenen sucht infolge einer opioidanwendung ist selten.

iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.
eine iatrogene suchtentwicklung nach therapeutischer anwendung von opioiden ist jedoch selten.

derivatives of aryl (or heteroaryl) azolylcarbinols (in particular cizolirtin citrate) for the treatment of opioid addiction
aryl- (oder heteroaryl-) azolcarbinole (insbesondere cizolirtin citrate) für die behandlung von opioid abhängigkeit

however, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.
allerdings ist eine iatrogen hervorgerufene sucht nach therapeutischer anwendung von opioiden selten.

sublingual tablets containing buprenorphine alone have been available in the eu since the mid-1990’s for the treatment of opioid addiction.
sublinguale tabletten, die als alleinigen wirkstoff buprenorphin enthalten, werden seit mitte der 1990er jahre in der eu zur behandlung bei opioidabhängigkeit eingesetzt.

opioids
opioide