Results for or will we finally opt for the 3rd... translation from English to German

be prepared for the 3rd dimension!
sei bereit für die 3. dimension!

news from the 3rd dimension
news from the 3rd dimension

intermission in the 3rd dimension
intermission in the 3rd dimension

so what is the 3rd dimension?
warum?

for the 3rd year
im 3. jahr

or will we both regret this in the end
oder werden wir es beide bereuen, dass es vorbei ist

the 3rd dimension is here with amd hd3d technology
die dritte dimension ist hier: mit amd hd3d-technologie

or will we place tolls on the railways?
oder werden wir eine maut für eisenbahnen einführen?

or will we get there and see the whole car?
oder kommen wir dahin?

she said:'listen, when will we finally see the mona lisa in italy?
sie sagte zu mir:" hör mal, wann werden wir endlich in italien die' mona lisa' zu sehen bekommen?

these will firmly establish the foundation for a new civilization that is forming out of the 3rd. dimension.
diese werden die grundlagen für eine neue zivilisation fest etablieren, die sich aus der 3. dimension heraus bildet.

or will we drown in stupidity …?
oder gehen wir im irrsinn unter …?

when will we finally incorporate sustainability into our fisheries policy?
wann bringen wir endlich wirkliche nachhaltigkeit in unsere fischereipolitik?

perhaps you've heard that we are moving from the 3rd dimension to the 5th dimension.
vielleicht habt ihr davon gehört, dass wir von der dritten in die fünfte dimension aufsteigen.

when will we finally have a generation of democratic leaders in africa?
wann endlich wird eine generation von demokraten in afrika an die macht kommen?

discount of 20% for the 3rd adulti;
ermaessigung von 20% fuer 3. erwachsene person;

will heads of state deepen the democratic deficit of europe, or will we finally see a new democratic trend?"
werden die staatsoberhäupter das demokratische defizit europas verstärken oder werden wir schließlich doch eine neue demokratische entwicklung erleben?“

will we violate national regulations or will we have different rules for different member states?
will man gegen nationale gesetze verstoßen, oder will man unterschiedliche regeln für unterschiedliche mitgliedsländer haben?

in addition to drilling and milling operations, machining can thus be carried out in the 3rd dimension.
neben den üblichen bohr- und fräsaufgaben können somit auch bearbeitungen in der 3. dimension durchgeführt werden.

the question is: will we all go down together in apathetic solidarity, or will we opt for dynamism, innovation and progress?
das, herr barroso, ist eine politische rolle und wir wollen ausdrücklich, dass sie politisch handeln.