Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name: ordained
name: ordained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so ordained.
so ist es bestimmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was ordained a …
er war ein komponist und …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man god has ordained
der mann, den gott bestimmt hat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was ordained in 1635.
er wurde 1635 ordiniert auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the st. james ordained.
dem hl. jakobus geweiht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is ordained [by god].
(das gilt) als vorgeschriebener anteil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
women cannot be ordained
frauen können nicht geweiht werden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who has ordained and guided,
der bestimmt und leitet
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many religions - ordained by god?
viele religionen - gottgewollt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron was ordained by sprinkling.
aaron durch besprengung. sollen wir nun annehmen, dass christus durch untertauchen ordiniert wurde? oder durch besprengung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was ordained on may 26, 1866.
priesterweihe am 26. mai 1866.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the church and the ordained ministry
home ii. die kirche und das ordinierte amt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 july 1996 was ordained a priest.
juli 1996 zum priester.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was ordained on april 26, 1879.
april 1879 wurde er zum pastor ordiniert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a decree already ordained."
und es ist eine beschlossene angelegenheit."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1610 he was ordained priest in paris.
1610 wurde er in paris zum priester geweiht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again in wuerzburg, rathgeber was ordained.
wiederum in würzburg wird rathgeber zum priester geweiht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another four district elders were also ordained.
außerdem wurden vier neue bezirksälteste gerufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the newly ordained priests hailed from such …
ausgehend vom …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: