Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordentlichen generalversammlung der bischofssynode".
ordentlichen generalversammlung der bischofssynode".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die sind doch viel zu klein für nen ordentlichen cocktail ;-)
die sind doch viel zu klein für nen ordentlichen cocktail ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) der rechtsweg vor den ordentlichen gerichten steht offen.
(6) der rechtsweg vor den ordentlichen gerichten steht offen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, unsere entwicklung wird dieses in einem ordentlichen prozess bearbeiten.
nein, unsere entwicklung wird dieses in einem ordentlichen prozess bearbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3. der unternehmer ist berechtigt, die ware im ordentlichen geschäftsgang weiterzuveräußern.
3.3. der unternehmer ist berechtigt, die ware im ordentlichen geschäftsgang weiterzuveräußern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das protokoll der ordentlichen weida (dv) vom 14. januar 2007. (pdf) ...
das protokoll der ordentlichen weida (dv) vom 14. januar 2007. (pdf) ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sein van ist in einem ordentlichen zustand und von den hotels, die er aussuchte, waren wir ausnahmslos begeistert.
sein van ist in einem ordentlichen zustand und von den hotels, die er aussuchte, waren wir ausnahmslos begeistert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bürger der ukraine sehnen sich nicht nach der wiederholung der proteste von 2004, sondern nach einer ordentlichen und verantwortungsvollen politik.
die bürger der ukraine sehnen sich nicht nach der wiederholung der proteste von 2004, sondern nach einer ordentlichen und verantwortungsvollen politik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir laden unsere aktionäre zu der am freitag, dem 15. juni 2007 um 11.00h in der handwerkskammer hamburg, holstenwall 12, 20355 hamburg, stattfindenden 124. ordentlichen hauptversammlung ein.
wir laden unsere aktionäre zu der am freitag, dem 15. juni 2007 um 11.00h in der handwerkskammer hamburg, holstenwall 12, 20355 hamburg, stattfindenden 124. ordentlichen hauptversammlung ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und da ist es wieder, die zeit verfliegt, schon wieder september, das ende des sommers und mit ihm dieses festival, das alles zusammenführt und dieses jahr mit einem ordentlichen line – up aufwartet.
und da ist es wieder, die zeit verfliegt, schon wieder september, das ende des sommers und mit ihm dieses festival, das alles zusammenführt und dieses jahr mit einem ordentlichen line – up aufwartet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hansa group ag lädt ihre aktionärinnen und aktionäre am 21. juni 2013 zur ordentlichen hauptversammlung nach genthin ein. beginn der veranstaltung ist um 10:00 uhr in der fritz-henkel-str. 8 in 39307 genthin.
die hansa group ag lädt ihre aktionärinnen und aktionäre am 21. juni 2013 zur ordentlichen hauptversammlung nach genthin ein. beginn der veranstaltung ist um 10:00 uhr in der fritz-henkel-str. 8 in 39307 genthin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: