Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
order status
mein bestellstatus
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
order status (engl.)
kontakt (engl.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home::order status
home::order status
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
order status review
status der bestellung Übersicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- check order status
- prüfung des bestellstatus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check my order status
Überprüfen sie den status meiner bestellung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does my order status mean?
was bedeuted mein bestellstatus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
order status, accounts, privacy,
bestellstatus, konten, datenschutz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check your order status here
sie können ihren bestellstatus hier überprüfen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i track my order status?
wie kann ich den status meiner bestellung nachverfolgen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post: re: system blue order status 8. june 2016
post: re: betriebssystem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* easy access to your data and order status
* leichter zugang zu ihren daten und einkaufsstatus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information please visit our order status page
mehrere informationen dazu finden sie auf unserer bestellungsstatus seite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also check the status of your order here: order status
sie können auch den status ihrer bestellung hier überprüfen: bestellstatus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will as soon as possible change your order status.
wir werden so bald wir möglich ihren bestellungsstatus ändern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click "order status" under "my orders"
klicken sie unter "meine bestellungen" auf "bestellstatus".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please fill in the fields below to check your order status ordernumber
bitte füllen sie die untenstehenden felder aus, um den status ihrer bestellung zu überprüfen ordernumber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamic options with 'full time' cart view and order status links.
dynamische optionen mit 'der ganztägigen' karren-ansicht und den ordnungsstatus-verweisen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*your email address is required to keep you up to date on your order status
*ihre email adresse ist erforderlich um sie über den status ihrer bestellung zu informieren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in myby own range logged on, the order status is "in progress".
im myby eigenen bereich eingeloggt, steht der bestellstatus auf “in bearbeitung”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting