Results for ordered test translation from English to German

ordered
orden

ordered.
hat.

nsb ordered two locomotives in 1937 to test out the new technology.
nsb bestellten 1937 zwei lokomotiven, um diese technologie zu erproben.

where necessary, additional tests will be ordered.
gegebenenfalls werden weitere untersuchungen festgelegt.

after the test kit i ordered the option to 400.
nach dem test-kit ich bestellte die option auf 400.

the specific tests ordered by the official veterinarian;
der vom amtlichen tierarzt angeordneten besonderen analysen;

test kits can be ordered free of charge. (order-form).
die dafür benötigten abstrichtupfer stellen wir ihnen gerne kostenlos zur verfügung (bestellmaske).

poison was also seen as a possibility, and spilsbury ordered tests on its presence.
gift erschien auch möglich, und spilsbury ordnete entsprechende tests an.

current bulats customers can order the stationery according to the number of tests ordered.
bulats kunden können ihr reportpapier hier, in der ungefähren anzahl der benötigten tests, bestellen.

in this context for example belong regular tests of „clandestinely” ordered samples.
in diesem zusammenhang sei zum beispiel an regelmäßige untersuchungen an verdeckt bestellten mustern zu denken.

customers who have ordered tests at the zedler company in 2012 and want the respective seals for their products, obtain the seals customized with their brand name and type.
kunden, die 2012 im hause zedler geprüft haben und die entsprechenden siegel für ihre produkte wünschen, erhalten die siegel individuell mit ihrem markennamen und dem typ.

the maximum replaceable amount accounts for 20% of the originally ordered tests, and the tests must not be expired for longer than since 6 months. shorter shelf life tests ordered on special price promotions cannot be replaced.
die maximal ersetzbare menge beträgt 20% der ursprünglich bestellten ware, die tests dürfen nicht länger als 6 monate abgelaufen sein. sonderpreisaktionen für tests mit kürzerer haltbarkeit können nicht ersetzt werden.