Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organofunctional cocyclic siloxanes
organofunktionelle cocyclische siloxane
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
organofunctional-modified polysiloxanes
organofunktionell modifizierte polysiloxane
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
production of organofunctional alkoxysilanes.
herstellung von organofunktionellen alkoxysilanen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrophilic organofunctional silicone copolymers
hydrophile silikonorganocopolymere
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
organofunctional betaine modified siloxanes.
organofunktionelle betain-modifizierte siloxane.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for preparing organofunctional silanes
verfahren zur herstellung organofunktioneller silane
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for preparing organofunctional polysiloxanes.
verfahren zur herstellung von organofunktionellen polysiloxanen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
organofunctional surface modified metal oxides
organofunktionelle oberflächenmodifizierte metalloxide
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for preparation of organofunctional siloxanes.
verfahren zur herstellung von organofunktionellen siloxanen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
condensation process for preparation of organofunctional siloxanes.
kondensationsverfahren zur herstellung von organofunktionellen siloxanen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for producing organofunctional siloxanes and use of same
verfahren zur herstellung von organofunktionellen siloxanen und deren verwendung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
organofunctional silicone copolymers and the saponification products thereof
silikonorganocopolymere und deren verseifungsprodukte
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
use of organofunctional modified polysiloxanes for defoaming diesel fuel.
verwendung von organofunktionell modifizierten polysiloxanen zum entschäumen von dieselkraftstoff.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
defoaming agent on the basis of organofunctional modified organopolysiloxanes.
entschäumungsmittel auf der basis organofunktionell modifizierter organopolysiloxane.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
use of organofunctional polysiloxanes to modify the surface of fine particles
verwendung von organofunktionellen polysiloxanen zum modifizieren der oberfläche feinteiliger partikel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
initiators for the cationic crosslinking of polymers containing organofunctional groups
initiatoren zum kationischen vernetzen organofunktionelle gruppen enthaltender polymeres
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thermotropic polyester blends compatibilized with organofunctional silane coupling agents.
mit organofunktionellen silankopplungsreagenzien kompatibilisierte mischungen thermotroper polyester.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for preparing essentially cyclene-free polyorganosiloxanes and organofunctional siloxanes
verfahren zur herstellung von im wesentlichen cyclenfreien polyorgano-siloxanen und organofunktionellen siloxanen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
process for the synthesis of organofunctional silanes using isatoic anhydride or derivatives thereof
verfahren zur herstellung von organofunktionellen silanen unter verwendung von isatosäureanhydrid oder derivaten davon
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fiber treatment compositions containing organofunctional siloxanes and methods for the preparation thereof.
organofunktionelle-siloxanen enthaltende zusammensetzungen zur behandlung von fasern und verfahren zur deren herstellung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: