Results for orgname translation from English to German

orgname: google inc.
orgname: arbinet-thexchange, inc.

orgname: carpathia hosting, inc.
orgname: carpathia hosting, inc.

orgname: comcast cable communications, inc.
orgname: layered technologies, inc.

orgname: theplanet.com internet services, inc.
orgname: theplanet.com internet services, inc.

the $orgname net attribute is assigned to named nets.
für benannte netze wird $orgname als netzattribut gesetzt.

the $orgname and $sym attributes are not modified by tag symbols anymore.
die $orgname- und $sym-attribute werden von tagsymbolen nicht mehr beeinflusst.

$orgname original/internal scm symbol/part name(s) of layout part
$orgname ursprüngliche(r)/interne(r) scm-symbol-/bauteilname(n) eines layoutbauteils

please note that the packager automatically sets $orgname part attributes which could have exceeded the 40 character limit if a layout part is compiled from multiple schematic symbols.
dabei ist zu beachten, dass eine Überschreitung der 40 zeichen auch beim in packager -läufen automatisch gesetzten $orgname-bauteilattribut vorkommen kann, wenn ein layoutbauteil aus mehreren schaltplansymbolen zusammengesetzt ist.