Results for origanum translation from English to German

origanum
origanum

origanum majorana
majorana hortensis

# "origanum vulgare" subsp.
)* "origanum vulgare" subsp.

key words: origanum, essential oil, carvacrol
key words: origanum, essential oil, carvacrol

its scientific name is origanum dictamus or dictamus creticus.
der wissenschaftliche name: origanum dictamus oder dictamus creticus.

- tunisia, algeria# "origanum vulgare" subsp.
)* "origanum vulgare" subsp.

marjoram, origanum vulgare, which has good effects on caughing.
oregano, origanum vulgare, zeigt eine guten effekt bei husten.

marjoram (origanum vulgar): has a good effect on asthma and bronchitis.
oregano (origanum vulgare): ist wirksam bei asthma und bronchitis.

(radix) origanum-varieties (herba) orthosiphon stamineus benth.
(radix) origanum-varietäten (herba) orthosiphon stamineus benth.

it has also been identified in "origanum onites", a plant related to oregano.
"origanum smyrnaeum", auch als "origanum onites" bekannt) nachgewiesen.

it also shares certain characteristics with the so-popular oregano (origanum vulgare).
in ihrem geschmack ahnelt sie dem majoran (origanum vulgare).

marjoram (oregano), origanum vulgare, is beneficial against viral infections and tender joints.
dost (oregano), origanum vulgare, ist gut bei virusinfektionen und gelenkschmerzen.

it is also called pot marjoram, although this name is also used for other cultivated species of "origanum".
in gebieten, in denen dieses kraut nicht verbreitet ist, wird der name aber auch zur bezeichnung anderer würzkräuter benutzt.

five origan (origanum sp.) species and varieties originating from several mediterranean areas were assessed in switzerland in 2010.
fünf arten und varietäten von oregano (origanum sp.), die aus mehreren gegenden des mittelmeerraumes stammen, wurden im 2010 verglichen.

world-wide 52 plants of the kind origanum exist. in turkey grow 32 origanum plants, which belong to the 22 origanum plant types.
es existieren weltweit 52 pflanzen der gattung origanum. in der türkei wachsen 32 origanum pflanzen, die den 22 origanum- pflanzenarten gehören.

basil, melissa, mint, origanum vulgare (oregano/wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled
basilikum, melisse, pfefferminze, origanum vulgare (dost/oregano/wilder majoran), rosmarin, salbei, frisch oder gekühlt

wild marjoran "origanum vulgare", "branches, stems and leaves", whether or not in pieces, crushed or powdered
dost "origanum vulgare" "zweige, stengel und blätter", frisch oder getrocknet, auch in stücken, als pulver oder sonst zerkleinert

saccharata), fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (majorana hortensis or origanum majorana).
saccharata), früchte der gattungen "capsicum" und "pimenta", fenchel und küchenkräuter wie petersilie, kerbel, estragon, kresse und majoran (majorana hortensis oder origanum majorana).