Results for originally, floppy disks really were translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

originally, floppy disks really were

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

floppy disks

German

von disketten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

originally, floppy disks really were “floppy,” because they were enclosed in a paper envelope.

German

geschützt wird diese scheibe durch eine hülle. diese war ursprünglich aus papier und weich, daher der name „floppy disk“.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

English

floppy disk , floppy disks

German

floppy disk , floppy disks

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

originally, floppy disks really were "floppy," because they were enclosed in a paper envelope.

German

geschützt wird diese scheibe durch eine hülle. diese war ursprünglich aus papier und weich, daher der name "floppy disk".

Last Update: 2006-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

floppy disk

German

magnetdiskette

Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

floppy disk unit

German

floppydisk-laufwerk

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

see floppy disk.

German

siehe magnetdiskette.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

floppy disk drive

German

floppy-laufwerk

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

floppy disk canister.

German

behälter für magnetplatten.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

floppy-disk track

German

spur einer minidiskette

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,373,167 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK