Results for orign translation from English to German

providing information about the symptoms and orign of panic attacks
informationsvermittlung (psychoedukation) über die symptome und ursachen / auslöser der angst und panikattacken

artist and orign of painting unknown (actually it's from an plate to put glasses on).
künstler und herkunft des gemäldes unbekannt (tatsächlich stammt es von einem unterleger für gläser).

but for some people itching or sensations like small animals on / under your skind my be closely related to psychotic states. therapy will depend on the orign of the problem.
dies sind seltene störungen. bei einigen menschen jedoch grenzen der juckreiz oder das gefühl, kleine tiere unter der haut zu haben, an psychotische zustände.

the amendment to the ph range for the cheese covered by the protected designation of orign "idiazábal" from the present 5,1 to 5,8 to 4,9 to 5,5 is hereby registered and published in accordance with article 6(4) of regulation (eec) no 2081/92.
die Änderung der ph-grenzwerte 4,9 und 5,5 des käses mit der geschützten ursprungsbezeichnung "idiazábal" wird gemäß artikel 6 absatz 4 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 eingetragen und veröffentlicht.