From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orphaned
waise
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orphaned land
orphaned land
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
close orphaned
verwaiste schlieÃen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orphaned packages.
aufgegebene pakete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an orphaned relative
einer nahverwandten waise
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& stale and orphaned
veraltet und & verwaist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of an orphaned relative
eine waise, die einem nahe ist,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1942, she was orphaned.
googoo, doch war sie bereits 1942 waise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
some packages were orphaned last week.
einige pakete wurden in der letzten woche aufgegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of orphaned packages unchanged.
zahl verwaister pakete bleibt unverändert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adding orphaned tracks to ipod database
verwaiste stücke werden zur ipod-datenbank hinzugefügt.@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o normal the package has been orphaned.
o normal das paket ist verwaist (orphaned).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes it total 108 orphaned packages.
damit gibt es insgesamt 108 verwaiste pakete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bug#368153: request of qa, orphaned.
fehler #368153: bitte von qa, verwaist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was orphaned when he was twelve years old.
mit zwölf jahren wurde er vollwaise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
orphaned packages. 13 packages were orphaned this week.
aufgegebene pakete. 13 pakete wurden in der letzten woche aufgegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bug#314672: request of qa, orphaned, unusable
fehler #314672: bitte von qa, verwaist, nicht verwendbar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bug#310673: request of maintainer, orphaned package
fehler #310673: bitte des betreuers, verwaistes paket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bug#312864: request of maintainer, orphaned, superseded
fehler #312864: bitte des betreuers, verwaist, ersetzt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bug#297437: orphaned, non-free, virtually unused.
fehler #297437: orphaned, non-free, virtually unused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
