Results for oscillate translation from English to German

to oscillate
schwingen

we oscillate between joy and misery.
deshalb sind wir zwischen glück und unglück hin und her gerissen.

stable, unstable and oscillate systems.
b. stabile, instabile und oszillierende systeme

(2) self-oscillate or self-rotate
1 2

oscillate mechanism for a fishing spinning reel
oszilliermechanismus für angelwinden

crystals oscillate slower when they are warmer.
ein quarz oszilliert langsamer, wenn es wärmer wird.

so they can oscillate between highly attractive places.
so können sie zwischen hoch attraktiven orten pendeln

the cooking temperatures of the oils oscillate between 200 and 300 degrees.
die kochtemperaturen der Öle oszillieren zwischen 200 und 300 grad. ein schwacher binder erfordert eine stunde kochen, während eine starke binder erfordert drei.

but unfortunately, hat dichotomy never works – you just oscillate between them.
aber unglücklicherweise funktioniert diese dichotomie nie – du oszillierst nur zwischen ihnen.

six dancers oscillate between closeness and distance, between losing and finding themselves.
sechs tänzerinnen changieren zwischen nähe und distanz, sichverlieren und -wiederfinden.

everyone's focus oscillates during the day.
die konzentration eines jeden schwankt im verlauf des tages.