From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
based on oscillometric methodology and integrated pressure sensor, can measure blood pressure and pulse rate automatically and noninvasively.
dank der oszillometrischen methodik und dem integrierten drucksensor, ist es möglich den blutdruck und die pulsfrequenz automatisch und nicht invasiv zu messen.
in heart rate disorders, particularly atrial fibrillation, electronic devices that use oscillometric measurement are only partially suitable.
bei herzrhythmusstörungen, besonders bei vorhofflimmern, sind elektronische geräte mit oszillometrischer messung nur bedingt geeignet.
oscillometric determination of the airway impedance, by use of a standard impedance provided for the calibration of a pressure and flow measuring device.
referenzimpedanz für die kalibration der druck- und flowmesseinrichtung eines gerätes zur oszillometrischen messung des atemwegwiderstands.
the blood pressure box is used to measure the pressure at the cuff as pressure variations in the cuff (oscillometric blood pressure measurement).
der druck an der manschette sowie die druckschwankungen an der manschette werden mit der blutdruck-box gemessen (oszillometrische blutdruckmessung).
the monitor operates with oscillometric and integrated silicone measure method, and measures blood pressure externally. it is able to show systole data, asystole data and pulse rate simultaneously on its lcd monitor. it also has a memory for data of the last 90 measures.
es kann gleichzeitig den systolischen und diastolischen wert, bzw. den puls auf der lcd-anzeige anzeigen. in seinem speicher speichert er die werte der letzten 90 messungen.
patented oscillometric technology, along with powerful microsoft® windows®-based software, enables comprehensive setup, collection, analysis, and documentation of blood pressure data.
die patentierte oszillometrische technologie bietet in verbindung mit der leistungsstarken microsoft® windows® basierten software eine umfassende aufnahme, analyse und dokumentation der blutdruckwerte .