Results for other toolbars translation from English to German

toolbars
leistennamen

~toolbars
s~ymbolleisten

it can be configured to your individual needs in the same way as other toolbars.
wie auch andere symbolleisten ist sie ihren individuellen bedürfnissen entsprechend konfigurierbar.

choose tools - configure to customize the status bar in the same way as other toolbars.
die statusleiste ist konfigurierbar (unter extras - anpassen), wie die anderen leisten auch.

roboform adds toolbar and other controls to your browser.
roboform fügt toolbar und andere steuerungen zu ihrem browser hinzu.

other options offered in the localize ibexpert toolbar include:
weitere optionen werden in der sprachanpassung ibexpert-symbolleiste angeboten:

start bar is replaced by speed dial, top-10 and bookmark buttons can be found in the appearance dialog and added to other toolbars.
start bar is replaced by speed dial, top-10 and bookmark buttons can be found in the appearance dialog and added to other toolbars.

does quero toolbar support other browsers than microsoft internet explorer?
unterstützt quero toolbar auch andere browser als den microsoft internet explorer?

adds other, optional icon sizes (for toolbar, tab bar etc.)
weitere, optionale symbolgrößen wurden hinzugefügt (z.b. toolbar, tab bar etc.)

almost all modern internet browsers include a full page mode, which shows the content of the browser window without the menubar and other toolbars maximized to the full screen.
fast alle modernen internet-browser bieten eine vollbildansicht, in der der inhalt des browserfensters ohne menüleiste und sonstige leisten auf den kompletten bildschirm vergrößert wird.

it is built on the conduit platform, and like all of their other toolbars, it comes equipped with a standard search engine, an online radio, a weather gadget and e-mail notifications.
it is built on the conduit platform, and like all of their other toolbars, it comes equipped with a standard search engine, an online radio, a weather gadget and e-mail notifications.

while quero automatically extends the aero basic background to all other toolbars, i unfortunately was not able to do the same for aero glass, since all other toolbars – including the menu and links bar – do not support aero glass.
während quero den aero-basic-hintergrund automatisch auf alle anderen toolbars ausdehnt, war es mir leider nicht möglich, das gleiche mit aero glass zu machen, da alle anderen toolbars – enschließlich der menü- und links-leiste – kein aero glass unterstützen.

this seems to solve most of the obvious problems, although i'm sure it won't be as easy as it sounds (frame ordering could be a problem, as will containing toolbars in other toolbars).
this seems to solve most of the obvious problems, although i'm sure it won't be as easy as it sounds (frame ordering could be a problem, as will containing toolbars in other toolbars).

toolbar
symbolleiste