Results for outer shelf translation from English to German

shelf
regal

shelf.
facheinrichtung.

shelf:
ablage:

bath shelf,...
wand...

name: shelf
name: bank

shelf (km2)
festlandsockel (km2)

small shelf
kleines regal

method of making a shelf stable edible snack having an outer dough layer
verfahren zur herstellung eines lagerstabilen, essbaren snackproduktes mit einer Äusseren teigschicht

during the cambrian and early ordovician, the »soft demosponges« were hardly ecologically specialized, however, since the late ordovician their evolution was confined predominantly to the outer shelf and the slope. also the desma bearing demospongiae appear to have preferred this environment, whereas the hexactinellida thrived mainly at the outer slope and in the basin. since the late palaeozoic, the plakinidae, precursors of the modern homoscleromorpha, also evolved in deep water environments.
während des kambriums und frühordoviziums waren die sogenannten »weichschwämme« (nicht-rigide demospongiae) ökologisch noch wenig spezialisiert, doch ab dem späten ordovizium spielte sich ihre evolution überwiegend im bereich des äußeren schelfs und des slopes ab. auch die desmentragenden demospongiae, die anthaspidellidae, scheinen diesen lebensraum bevorzugt zu haben, während die hexactinellida vor allem am äußeren slope und im becken lebten. ab dem jungpaläozoikum entwickelten sich in der tiefwasserfazies außerdem die plakinidae, vorläufer der modernen homoscleromorpha.