From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q outnumbered?
q Überrumpelt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles über die serie outnumbered
alles über die serie outnumbered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at last: „outnumbered“ geht weiter
at last: „outnumbered“ geht weiter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen zur serie outnumbered
weitere informationen zur serie outnumbered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outnumbered dvd & blu ray im online shop
outnumbered dvd & blu ray im online shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cavalry was outnumbered in the legion.
stattdessen wurde das dienstalter maßgeblich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nonetheless, the advantages outnumbered the disadvantages.
doch überwogen die vorteile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
outnumbered and outmaneuvered, the defenders were defeated.
die angelsachsen waren besiegt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the cabal is outnumbered: 99% to its 1%.
die kabalen sind in der minderheit: 99% zu ihrem 1%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outnumbered (series 4) (8%, 6 votes)
outnumbered (series 4) (8%, 6 votes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with 30,000 troops, yamagata greatly outnumbered saigō.
wenige hundert samurai standen etwa 30.000 mann gegenüber.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in mathematics books, males outnumbered females in general.
in mathematics books, males outnumbered females in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(...) italians outnumbered brazilians two to one in são paulo.
dies alles verhalf são paulo zu erstem reichtum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they were outnumbered drastically and were split up into several different columns.
sie waren zahlenmäßig weit unterlegen und in mehrere verschiedene kolonnen aufgesplittert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this time the minamato troops outnumbered the taira warriors by three to one.
dieses mal waren die minamato truppen denen der taira im verhältnis drei zu eins überlegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the police, it was pretty difficult scenario. they were severely outnumbered.
für die polizei war es ziemlich schwierig szenario. sie waren stark unterlegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the ai ships now react more intelligently when faced outnumbered by the enemy.
- die schiffe der ki reagieren bei einer feindlichen Übermacht nun intelligenter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the spanish netherlands luxembourg still had 100,000 men; but he was outnumbered.
außerdem musste das land die zahlung von 100.000 talern jährlich als kriegskontribution zusagen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the uk, for example, people aged 16 have recently been outnumbered by people aged 60.
im vereinigten königreich beispielsweise gibt es jetzt mehr 60-jährige als 16-jährige.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
after the betrayal and the imperial army outnumbered 14.10.1688 castle was conquered and demolished.
nach dem verrat und der kaiserlichen armee zahlenmäßig unterlegen 1688.10.14 burg wurde erobert und zerstört.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: