Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have overlooked
werde übersehen haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing overlooked ?
haben sie wirklich nichts übersehen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we had not overlooked
hätten übersehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have i not overlooked ?
habe übersehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is sometimes overlooked.
das wird manchmal vergessen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
how can this be overlooked?
wie kann man das übersehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the overlooked disease (2)
die übersehene krankheit (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negative i have not overlooked
werden übersehen haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an easily overlooked.
es ist ein vogel, den man leicht übersieht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has the commission overlooked this?
hat die kommission das übersehen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
... uups, i overlooked this field ...
... hupps, das feld habe ich übersehen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a fact often overlooked.
dies ist eine häufig übersehene tatsache.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asia’s overlooked great power
asiens vergessene großmacht
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm surprised you overlooked it.
es wundert mich, dass du das übersehen hast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
developing nations are being overlooked.
die entwicklungsländer gehen leer aus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
but how could he have overlooked you?
wie konnte er sie nur übersehen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
this oft-overlooked distinction is crucial.
dieser häufig übersehene unterschied ist entscheidend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strategic management – an overlooked aspect?
strategisches management – ein aspekt, der zu wenig berücksichtigt wird?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pilot comfort has not been overlooked either.
auch für komfort wurde gesorgt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
short supply chains have too long been overlooked.
einerseits blieben die kurzen vertriebswege lange zeit unberücksichtigt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: