Results for overpayments translation from English to German

recovery of overpayments
rückforderung zuviel gezahlter beträge

chapter 7 recovery of overpayments
kapitel 7 rückforderung zuviel gezahlter beträge

tax refunds made as a result of overpayments
rückzahlungen bei ungerechtfertigter erhebung

systematic errors leading to overpayments were found.
der hof hat festgestellt, daß systematisch fehler gemacht wurden, die zur zahlung zu hoher beihilfen geführt haben.

thus our client is reimbursed for overpayments over the years.
so werden unseren kunden die im lauf der jahre zuviel gezahlten beträge rückerstattet.

financial audit – overpayments in the land management contract schemes
finanzaudit – überhöhte zahlungen bei den land management contract schemes.

reduce overpayments) or to put such a large sum to deposit a solid.
reduzieren Überzahlungen) oder eine so große summe setzen, um eine feste ablagerung.

repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with food aid — assigned revenue
rückzahlung der an nahrungsmittellieferanten oder -empfänger zu viel gezahlten beträge — zweckgebundene einnahmen

financial audit – certification: most likely error of overpayments, systematic error.
finanzaudit – bescheinigung: wahrscheinlichster fehler für Über­zahlungen, systematischer fehler.

in november we were asked to approve – without review – huge overpayments on administration.
im november hat man von uns - ohne Überprüfung – gefordert, riesige Überbezahlungen für die verwaltung zu genehmigen.

mr president, i have a question about overpayment of income supplements in agriculture.
herr präsident, ich habe eine frage zu den zu viel bezahlten einkommensbeihilfen im agrarsektor.