Results for overwhelmingly translation from English to German

overwhelmingly voted down.
die versammlung wandte sich mit überwältigender mehrheit dagegen.

this was overwhelmingly defeated.
dezember 2011== einzelnachweise ==

reviews were overwhelmingly negative.
"“== weblinks ==== einzelnachweise ==

the response was overwhelmingly positive.
die resonanz war außerordentlich positiv.

the response was overwhelmingly positive!
die resonanz war durchweg positiv!

music is overwhelmingly co-written.
musik wird in der großen mehrzahl der fälle gemeinsam geschrieben.

but the balance is overwhelmingly positive.
die ergebnisse sind ueberwaeltigend positiv.

balance: overwhelmingly on the benefit side.
bilanz: Überwältigend positiv auf der nutzenseite.

we will be an overwhelmingly urban species.
wir verwandeln uns in eine überwiegend städtische rasse.

but, overwhelmingly, it's your past performance.
aber überwiegend ist es die bisherige leistung.

however, xslt syntax can be overwhelmingly complex.
die xslt-syntax kann jedoch oft extrem komplex sein.

that which we see there is overwhelmingly beautiful.
was wir dort sehen ist von einer überwältigenden schönheit. allerdings können wir können nur einen teil seiner herrlichkeit erkennen.

of course, it is an overwhelmingly important subject.
natürlich ist das thema von äußerster wichtigkeit.

and yet the object photographed seems overwhelmingly abstract.
und dennoch wirkt das abfotografierte überwiegend ungegenständlich.

the employees are not male breadwinners, but overwhelmingly women.
bei den beschäftigten handelt es sich nicht um männliche ernährer, sondern überwiegend um frauen.

musical compositions with words are overwhelmingly co-written.
musikkompositionen mit text werden in der großen mehrzahl der fäll gemeinsam geschrieben.

voters overwhelmingly returned thaksin to office in february 2005.
bei den wahlen im februar 2005 wurde thaksin mit überwältigender mehrheit im amt bestätigt.

insisting on a new election, madero won overwhelmingly in late 1911.
im oktober 1911 wurde madero zum neuen präsidenten gewählt.

at this last stage parliament has spoken overwhelmingly with one voice.
in dieser letzten phase hat sich das parlament mit überwältigender mehrheit einstimmig geäußert.

overwhelmingly, those who became and remained unemployed suffered the most.
diejenigen, die arbeitslos wurden und blieben, litten am meisten – in überwältigendem maße.