Results for own brand translation from English to German

own brand
handelsmarke

own brand survey (retail)
umfrage über unseren markennamen (einzelhandel)

no distribution under own brand
kein vertrieb unter eigener marke

not afraid to show its own brand
keine scheu vor der eigenen marke

do you want to present your own brand?
möchten sie ihre eigene textilmarke präsentieren?

they are their own brand of ethnic correlative.
sie sind ihre eigenes markenzeichen von ethnischen wechselbeziehungen.

both for your own brand and for that of your competitors
sowohl bei der eigenen marke als auch bei den wettbewerbern,

bhutan has its own brand of himalayan herbal medicines.
bhutan hat seinen eigenen marke von himalayan pflanzliche arzneimittel.

also they are responsible for labelling "own brand" products.
zudem ist er für die etikettierung von "eigenmarken" verantwortlich.

foundation of their own brand "bandit-1 $ m"
gründung der eigenen marke „bandit-1$m“

1947 labofa starts producing its own brand of school furniture.
1947 labofa beginnt die produktion von schulmöbel in eigenem namen.

manufactures and sells batteries or accumulators under his own brand;
batterien oder akkumulatoren unter seinem markennamen herstellt und verkauft,

in 1961 he created his first collection under his own brand ysl.
1961 hat er seine erste kollektion unter der eigenen marke ysl vorgestellt.

manufactures and sells electrical and electronic equipment under his own brand,
elektro- und elektronikgeräte unter seinem markennamen herstellt und verkauft,

his own-brand attached to the house was still visible in 1937.
noch 1937 ist seine hausmarke dort zu sehen.

would you like to become the manager of your own brand-new cafe?
möchtest du dich als chef eines neuen cafés versuchen?

resells batteries or accumulators under his own brand or incorporated into appliances;
batterien oder akkumulatoren unter seinem markennamen oder in geräte eingebaut weiterverkauft

these creams are specially prepared for henri willig, it is our own brand.
es ist seine eigene marke.

2. the price level of own brands is lower on average than brand products.
2. das preisniveau der handelsmarken ist im vergleich zu den brandprodukten im durchschnitt niedriger.

12/01/2016 msc cruises has introduced a new strategy of positioning of own brand
12/01/2016 msc hat kreuzfahrten eine neue strategie von der stellungnahme von eigener marke vorgewiesen