Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyurethane coatings, based on polyisocyanates containing uretdione and/or oxadiazinetrione groups
polyurethan-beschichtungen auf basis uretdion- und/oder oxadiazintrion-gruppen enthaltender polyisocyanate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
further reactions include blocking the free nco groups or further reaction of the nco groups with nco-reactive compounds having a functionality of two or more to form iminooxadiazinedione, isocyanurate, urethane, allophanate, biuret urea, oxadiazinetrione, oxazolidinone, acylurea or carbodiimide groups.
dies kann beispielsweise eine blockierung der freien nco-gruppen oder die weitere umsetzung von nco-gruppen mit nco-reaktiven zwei- oder mehrfachfunktionellen verbindungen zu iminooxadiazindion-, isocyanurat-, urethan-, allophanat-, biuret-, harnstoff-, oxadiazintrion-, oxazolidinon-, acylharnstoff oder carbodiimid-strukturen sein.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: