Results for packing instructions translation from English to German

packing
verpackung

packing,
verpacken,

packing /
fugenprofi 5/8/10

packing: *
anzeigen:

general packing requirements and packing instructions
allgemeine verpackungsanforderungen und -anweisungen

packing of bottles into cartons labeled according to your instructions.
verpacken der flaschen in, gemäß ihren angaben, etikettierten kartons.

below is a list of some common items and packing instructions:
untenstehend finden sie eine liste mit gängigen anweisungen zu gegenständen und gepäck:

a method for executing graphics pixel packing instructions in a data processor.
verfahren zur ausführung von graphischen pixelpackungsinstruktionen in einem datenverarbeitungsgerät.

there are also some restrictions and special packing instructions, please find out more.
unter umständen gelten einschränkungen und besondere verpackungsvorschriften. erfahren sie mehr.

comply with adr-packing instructions p 650 and the packing regulations of deutsche post ag.
entspricht adr-verpackungsanweisung p 650 und den versandvorschriften der deutschen post ag.

(20) series parts must be packaged in accordance with amtek packing instructions and amtek factory standards.
(20) die serienteile sind in Übereinstimmung mit den amtek verpa-ckungsvorschriften und den amtek werksnormen zu verpacken.

the packaging manufacturer or other authorised party's packing instructions, included with the secondary packaging, must be followed.
die dazugehörigen anweisungen des herstellers der verpackung oder sonstiger berechtigter sind zu befolgen.

on each packing with enamel there is an instruction on its application,
auf jeder verpackung mit der emaille gibt es die instruktion über ihre anwendung,

you are also the person in charge when it comes to questions of our specialist departments concerning your customer, from inquiry and customer specific packing instructions to paying visits together with the field staff.
dies geht von der anfrage von kundenspezifischen verpackungsvorschriften aus dem bereich logistik, bis hin zu gemeinsamen besuchen des kunden zusammen mit dem jeweiligen außendienstmitarbeiter.

since infectious substance packaging surpasses the requirements for diagnostic specimen packaging, in the iata packing instruction 602, it may be used.
da die vorschriften für die verpackung ansteckungsgefährlicher stoffe (iata-verpackungsanweisung 602) strenger sind als diejenigen für diagnostische proben, können diese ebenfalls angewandt werden.

a surcharge may apply per shipment when the handling and transportation of shipments involves lithium ion or lithium metal batteries compliant with the appropriate iata packing instructions 965 to 970, section ii. dhl express will not accept any shipment containing lithium batteries that are known or suspected of being defective or damaged.
pro sendung fällt ein zuschlag an, wenn die abfertigung und der transport der sendung lithium ionen oder lithium metal batterien nach den entsprechenden iata verpackungsvorschriften 965 bis 970 sektion ii umfasst. dhl express nimmt keine sendungen mit lithium batterien an, die als beschädigt oder defekt bekannt sind.

cook spinach with some water and 15 g butter or margarine in a pot slowly. spice with salt, pepper and nutmeg spice. if you use frozen spinach cook it after packing instruction with some water and butter or margarine in a pot slowly till it thaw.
fett für die form den spinat nach packungsanweisung mit etwas wasser und 15 g butter oder margarine in einem topf langsam auftaufen lassen. mit salz, pfeffer und muskat kräftig würzen.

sap handling unit management (hum) is available as an option to handle package related materials at any time and automatically by using packing stations and predefined packing instructions. handling units (hu) are used for intra-logistical goods provision on the shop floor as well as for delivery of goods.
sap handling unit management (hum) steht als möglichkeit bereit, materialien packstückbezogen abzuwickeln - jederzeit und automatisch durch die verwendung von packtischprofilen und vordefinierten packvorschriften. handling units (hu) werden sowohl intralogistisch zur warenbereitstellung auf dem shop floor, als auch für warenauslieferungen verwendet.