Results for pain is inevitable, suffering is n... translation from English to German

is not necessary.
is not necessary.

one is inevitable, the other is not.
das eine ist unvermeidlich, das andere nicht.

this is not necessary.
dies ist nicht notwendig.

change is inevitable, progress is not. --
--

no, this is not necessary.
nein, das ist nicht notwendig.

drilling is not necessary.
bohren ist nicht erforderlich.

a. it is not necessary.
niemand kann eine nennen.

a response is not necessary
eine antwort ist nicht nötig

but consciousness is not necessary.
doch keineswegs ist es unter allen umständen notwendig.

additional wiring is not necessary.
eine zusätzliche verkabelung ist nicht notwendig.

suffering is not a pre-condition.
leiden is nicht unbedingt notwendig.

still, if non-polarity is inevitable, its character is not.
doch auch wenn diese nichtpolarität unvermeidbar ist: ihr charakter ist damit noch nicht bestimmt.

pain is possible but is not always present.
diese können, müssen aber nicht auftreten.

the cause of suffering is not always the same.
die ursache der leiden ist nicht immer gleich zu erkennen.

in the event of mild varicose veins or pain, surgical treatment is not necessary.
bei sehr gering ausgeprägten krampfadern und beschwerden kann auf eine chirurgische behandlung verzichtet werden.

pain is not lessened by crying.
weinen hilft nicht gegen schmerzen.

indifference to suffering is not inherent to any asian culture.
keine einzige asiatische kultur zeigt sich gleichgültig gegenüber dem leiden.

pain is not the ultimate mode of perfection.
der schmerz ist nicht die letzte stufe der vollendung.

this is not a pretty realisation, but it is inevitable.
das ist keine schöne erkenntnis, aber eine unumgängliche.

so, it is not “i am suffering” but “suffering is in me”.
also nicht "ich leide", sondern "es ist leiden in mir".