Results for pale ale translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

pale ale

German

"pale ale"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ale

German

ale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: IATE

English

mild ale

German

"mild ale"

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ale / idoc

German

ale / idoc

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ale (148)

German

brot (120)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bitter ale

German

"bitter ale"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ale-bottle

German

aleflasche

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the first batch brewed on premises was its pale ale, in november 1980.

German

das erste gebraute bier das pale ale wurde im november 1980 hergestellt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

enjoy unique recipes like white chocolate pale ale, dark chocolate stout, and many others.

German

enjoy unique recipes like white chocolate pale ale, dark chocolate stout, and many others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

india pale ale (ipa) is a hoppy beer style within the broader category of pale ale.

German

india pale ale (ipa) ist ein helles, starkes ale.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

pale ale styles and bitter beers, most traditional english beer styles. up to 80% of the mix.

German

pale ale und bittere biersorten, für die meisten englischen traditionellen biersorten. bis zu 80%.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

india pale ale: an ale that was brewed in england for british troops stationed in india in the 18th century.

German

india pale ale: ein „ale", dass im 18. jahrhundert in england für die in indien stationierten britischen truppen gebraut wurde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

organic pale ale, amber, brown, strong and dark beers, bocks. up to 60% of the mix.

German

bio pale ale, amberbier, braunbiere, starke und dunkle biersorten, bockbiere; bis zu 60%.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

usage: pale ale styles and bitter beers, most traditional english beer styles. up to 80% of the mix.

German

einsatz: pale ale und bittere biersorten, für die meisten englischen traditionellen biersorten. bis zu 80%.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

usage: organic pale ale styles and bitter beers, most traditional english beer styles. up to 80% of the mix.

German

einsatz: bio pale ale und bittere biersorten, für die meisten englischen traditionellen biersorten, bis zu 80%.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

usage: organic pale ale, amber, brown, strong and dark beers, bocks. up to 60% of the mix.

German

einsatz: bio pale ale, amberbier, braunbier, starke und dunkle biersorten, bockbiere; bis zu 60%.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pale ale beers, abbey beers, brown porter and special beers, in a diverse range of british beers. up to 25% of the mix.

German

pale ale biersorten, abbey biere, braunbiere wie porter und spezialbiere, für eine breite palette von britischen biersorten. bis zu 25%.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the perfect answer for enthusiasts who want hoppy ipa character combined with the complex, fruity, spicy character of belgian strong pale ales.

German

die perfekte antwort für bier-enthusiasten, die auf der suche nach einem hopftigen ipa charakter, vereinigt mit dem komplexen, fruchtigen, würzige charakter vom belgischen kräftigen pale ale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the other end we make flavoured beers, beers that may have spices added to them, such as stallhagen black vanilla cinnamon, which was made with real vanilla and cinnamon sticks. we have made an india pale ale.

German

zudem stellen wir bier mit verschiedenen aromen her, wie beispielsweise das gewürzbier stallhagen black vanilla cinnamon, das mit echter vanille und zimtstange versetzt ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

demand for the export style of pale ale, which had become known as "india pale ale", developed in england around 1840 and india pale ale became a popular product in england.

German

heutzutage werden india pale ales primär von einigen brauereien in england, schottland und den usa gebraut und unverdünnt getrunken.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,934,718,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK