Results for pandanus translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

pandanus

German

pandanus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pandanus amaryllifolius

German

pandanus amaryllifolius

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one of the most attractive pandanus.

German

einer der attraktivsten schraubenbäume überhaupt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

your comments concerning pandanus utilis are welcome!

German

ihre kommentare betreffend pandanus utilis sind sehr willkommen!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pandanus (the plant) along the waters edge.

German

pandanus (die pflanze) am meeresrand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

small-fruited pandanus may be bitter and astringent.

German

typusart ist "pandanus tectorius" parkinson.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a cokatoo has some fruits of a pandanus tree next to our camp.

German

ein kakadu labt sich an den früchten des pandanus neben unserem camp.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one of the plant species in this family is called pandanus conoideus.

German

eine pflanzenart dieser familie heißt pandanus conoideus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you are active in this field of business, ask us about pandanus.

German

sollten sie in diesem geschäftsbereich aktiv sein, sprechen sie uns zu pandanus an.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the pandanus with their spiral fashion of arranging their leaves impressed us.

German

die "pandanus" mit ihren spiralartig angeordneten blättern hat uns beeindruckt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

typification of ornamental plants: "pandanus tectorius" (pandanaceae).

German

"pandanus tectorius" ist zweihäusig (diözisch).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

pandanus conoideus - the red fruit from the jungle for highly demanding skincare products

German

pandanus conoideus - die rote frucht aus dem dschungel für anspruchsvolle hautpflegeprodukte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the fruits are long lasting and, like many pandanus, may hold some potential for floral arrangements.

German

die früchte halten sich sehr lange und könnten, wie bei anderen pandanus-arten auch, als schnittblumen interessant sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

both masts were located in the front and back and held large triangular sails made of pandanus leaves.

German

die zwei mastbaeumen fanden vorne und hinten platz, sie trugen die dreieckigen segeln, die aus geflochtenen pandanus-blaettern waren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a large pandanus from northern madagascar with very large fruits. i received the shipment of palm seeds yesterday.

German

ein großer schraubenbaum aus dem nördlichen madagaskar mit sehr großen früchten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this test result is considered to be very potent and the activity is several times greater than that of the pressed pandanus oils traditionally used.

German

das testergebnis ist als sehr potent einzuschätzen und stellt gegenüber den traditionell verwendeten pandanus-pressölen ein vielfaches der aktivität dar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a stunning, large pandanus from new caledonia that grows a mostly solitary trunk with a huge head of long, arching leaves.

German

ein atemberaubender großer pandanus aus neukaledonien mit einem meist solitären stamm, auf dem lange, gewölbte blätter wachsen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the geckos are very territorial, with one male, one to three females, and a small number of juveniles resident on each pandanus palm.

German

geckos sind mit einem männchen, ein bis drei weibchen und einigen jungtieren auf jeder pandanus-palme sehr territorial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

water pandanus at the yellow water. this plant is used by aboriginies for several different things such as head aches, medizine, fire tourch etc.

German

wasserpandanus am yellow water. diese pflanze wird von aboriginies zu allem möglichem verwendet. als köcher, gegen kopfschmerzen, als nahrungsmittel etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a reedy pandanus, native to swamp forest on borneo, with slender trunks and narrow leaves. the infructescence is bright red and shaped like a spiky ball.

German

ein schraubenbaum, beheimatet in den sumpfwäldern borneos, mit schlanken stämmen und schmalen blättern. der fruchtstand ist leuchtend rot und sieht aus wie eine stachelige kugel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,209,251,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK