From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pandanus
pandanus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the fruits are long lasting and, like many pandanus, may hold some potential for floral arrangements.
die früchte halten sich sehr lange und könnten, wie bei anderen pandanus-arten auch, als schnittblumen interessant sein.
both masts were located in the front and back and held large triangular sails made of pandanus leaves.
die zwei mastbaeumen fanden vorne und hinten platz, sie trugen die dreieckigen segeln, die aus geflochtenen pandanus-blaettern waren.
this test result is considered to be very potent and the activity is several times greater than that of the pressed pandanus oils traditionally used.
das testergebnis ist als sehr potent einzuschätzen und stellt gegenüber den traditionell verwendeten pandanus-pressölen ein vielfaches der aktivität dar.
a stunning, large pandanus from new caledonia that grows a mostly solitary trunk with a huge head of long, arching leaves.
ein atemberaubender großer pandanus aus neukaledonien mit einem meist solitären stamm, auf dem lange, gewölbte blätter wachsen.
the geckos are very territorial, with one male, one to three females, and a small number of juveniles resident on each pandanus palm.
geckos sind mit einem männchen, ein bis drei weibchen und einigen jungtieren auf jeder pandanus-palme sehr territorial.
water pandanus at the yellow water. this plant is used by aboriginies for several different things such as head aches, medizine, fire tourch etc.
wasserpandanus am yellow water. diese pflanze wird von aboriginies zu allem möglichem verwendet. als köcher, gegen kopfschmerzen, als nahrungsmittel etc.
a reedy pandanus, native to swamp forest on borneo, with slender trunks and narrow leaves. the infructescence is bright red and shaped like a spiky ball.
ein schraubenbaum, beheimatet in den sumpfwäldern borneos, mit schlanken stämmen und schmalen blättern. der fruchtstand ist leuchtend rot und sieht aus wie eine stachelige kugel.