Results for panwar translation from English to German

* panwar, n. l., kaushik, s. c., & kothari, s. (2011, april).
== siehe auch ==* massenrohstoffe* rohstoffwirtschaft* Ökosoziale marktwirtschaft== literatur ==* f. begemann, s. schröder (hrsg.

two years later, omkari panwar, a 70 year-old woman from the indian state of uttar pradesh, gave birth to twins.
zwei jahre später gebar omkari panwar, eine angeblich 70-jährige frau aus dem indischen bundesstaat uttar pradesh ebenfalls zwillinge; allerdings konnte panwars lebensalter nie offiziell bestätigt werden.

thus mahapa panwar and ekka were received with open arms by the government of malwa. similarly rawat chunda, the elder brother of maharana mokal, had also repaired to the court of mandu where the sultan hnoured him by giving the district of halla as jagir for his maintenance.
so mahapa panwar ekka und wurden mit offenen armen von der regierung von malwa erhalten. ebenso rawat tschunda, der ältere bruder von maharana mokal, hatte auch an den hof des sultans, wo mandu hnoured ihn, indem der kreis als halla jagir für seinen unterhalt repariert.

the opportunity came when the rana made a demand for the person of mahapa panwar, one of the assassin of mokal, who had sought shelter with the sultan mahmud. thinking that mewar was in a state of turmoil, the sultan declined to surrender the refugee, and this refusal was taken as a signal for war.
die gelegenheit kam, als die rana eine nachfrage nach der person des mahapa panwar, einem der attentäter von mokal, die obdach suchten mit dem sultan mahmud gemacht hatte. thinking mewar, dass in einem zustand des aufruhrs war, ging der sultan, die flüchtlingseigenschaft zu übergeben, und diese ablehnung wurde als signal für den krieg getroffen.