Results for parallelogram of forces translation from English to German

parallelogram of forces
vektorparallelogramm

pool of forces
zusammengefasstes streitkräftekontingent

equilibrium of forces
kräftegleichgewicht

in this way, we get the so-called parallelogram of forces.
auf diese weise entsteht das so genannte kräfteparallelogramm.

parallel beam scales with a parallelogram of unitary construction.
parallel geführte waage mit einem parallelogramm aus einem stück.

to try to find the resultant of a parallelogram of forces in a revolution is worse than trying to catch your own shadow!
in der revolution der resultante nachzujagen, ist schlimmer, als seinen eigenen schatten fangen zu wollen!

the parallelogram of forces is a method for solving (or visualizing) the results of applying two forces to an object.
diese resultierende kraft (auch "gesamtkraft" oder "ersatzkraft" genannt) bewirkt dann das gleiche wie die beiden ausgangskräfte.

line of force
kraftlinie

reversal of force
umschlagen

instead, these is a kind of parallelogram of forces at work (friedrich engels), in which as a result of the prevailing property relationships, capitalist tendencies can dominate emancipatory counter-tendencies representing non-capitalist interests.
eher wirkt ein kräfteparallelogramm (friedrich engels), in dem sich infolge der vorherrschenden eigentumsverhältnisse die kapitalistischen tendenzen gegenüber emanzipatorischen gegentendenzen vorrangig durchsetzen können.