Results for paralysed translation from English to German

paralysed
laehmung

we have paralysed
wird gelähmt haben

i had not paralysed
hätten gelähmt

have they not paralysed ?
haben gelähmt

it paralysed the capital.
die hauptstadt wurde lahmgelegt.

- why is europe paralysed?
- weshalb ist europa paralysiert?

i can see you're paralysed
i can see you're paralysed

blocked or paralysed bowel).
b. verstopfung, blockierte oder gelähmte verdauung).

and which keeps it paralysed
und die es gelähmt behalten

the demonstrations paralysed the conference.
die demonstrationen legten die konferenz lahm.

the past ruled, conventions paralysed.
die vorschriften übten ihre lähmende wirkung aus, und man lebte in der vergangenheit.

assistive device for paralysed persons
hilfen für gelähmte

and i was paralysed from the waste down
und ich wurde von der taille abwärts lahm

why has this been paralysed for ten years?
warum hat ecofin macht über den europäischen rat?

the railways were also paralysed in many areas.
auch der eisenbahnverkehr ist vielerorts behindert gewesen.

and with his words he cured the paralysed.”
und er hat mit worten gelähmte geheilt.“

she sat there paralysed, without feeling anything...
wie gelähmt saß sie da, ohne sich zu rühren, ohne etwas zu fühlen ...

abduction device, especially for spastic paralysed children
spreizvorrichtung, insbesondere für spastisch gelähmte kinder

what if it went wrong? would i wake up paralysed?
what if it went wrong? would i wake up paralysed?

the diagnosis was: brain damage with a paralysed behind.
diagnose: hirnverletzung mit lähmung an den hinteren körperteilen.