Results for parameterisation translation from English to German

- parameterisation via user
- parametrierung durch den anwender

for parameterisation and diagnosis
für parametrierung und diagnose

1) parameterisation of easyforyou.
1) einstellungen in easyforyou.

project engineering and parameterisation
projektierung und parametrierung

parameterisation of these modules at runtime
parametrierung dieser module zur laufzeit

operating, monitoring and parameterisation of equipment,
bedienen, beobachten und parametrieren von anlagen, rezeptverwaltung und

secure parameterisation of a security switching device
sichere parametrierung einer sicherheitsschaltungsvorrichtung

the extended parameterisation is carried out via ethercat.
die erweiterte parametrierung erfolgt über ethercat.

configuration, parameterisation, diagnostics and programming in twincat
konfiguration, parametrierung, diagnose und programmierung in twincat

parameterisation device and method or parameterising electrical devices
parametrierungsgerÄt und verfahren zum parametrieren elektrischer gerÄte

parameterisation can also be carried out via the sercos interface.
die parametrierung kann auch über die sercos-schnittstelle durchgeführt werden.

the dsv acquires a new interface for the parameterisation and commissioning.
das dsv erhält eine neue schnittstelle für die parametrierung und inbetriebnahme.

19)parameterisation and using your barcode scanner. (top)
19)festlegung der parameter und gebrauch eines strichkode-scanners. (top)

easy installation as no additional parameterisation at the scales is required.
leichte installation, da keine zusätzliche parametrisierung an der waage erforderlich.

there is therefore no need for extensive preliminary tests and parameterisation.
aufwändige vorversuche und parametrierungen sind somit nicht erforderlich.

„the laws of the gtr are independent on the parameterisation of the time.“
bekanntlich haben wir keinerlei möglichkeit den fluss der zeit an sich zu messen.

process data exchange, parameterisation and the diagnosis are fieldbus-independent.
der prozessdatenaustausch, die parametrierung und die diagnose sind feldbusunabhängig.

method for the offline parameterisation of a field appliance used in process automation technology
verfahren zur offline-parametrierung eines feldgerÄtes der prozessautomatisierungstechnik

after the parameterisation, the configuration is saved on the bx via the serial interface.
die konfiguration wird nach der parametrierung über die serielle schnittstelle auf den bx gespeichert.

if additional adjustments are to be made on the valve, the parameterisation software paso is available.
sollen zusätzliche einstellungen am ventil gemacht werden, steht die parametriersoftware paso zur verfügung.