Results for pardessus translation from English to German

the pardessus and the treble were held vertically in the lap.
andererseits verlängern sie die ausschwingphase der saite.

according to the original title it is also especially suited for the pardessus de viole. of course it can be played on the violin as well.
selbstverständlich kann es auch auf der violine gespielt werden. besprechungen / reviews viola da gamba mitteilungen nr. 64 - dezember 2006:

the second duo is for flute and viol. its first part can also be realized on another melody instrument, especially also on a descant viol or a pardessus.
das zweite duo ist für flöte und gambe. hier kann die erste stimme auch auf einem anderen melodieinstrument realisiert werden, insbesondere auch auf einer diskantgambe oder einer pardessus.

much subtlety is required to achieve virtuosity in the performance of several of his pieces, for while he assimilated elements of italian style, there is also a rich french flavour in his musical discourse and its subtlety==compositions==*"livre i de sonates pour violoncelle et basse continue" (1733 paris, dedicated to count guergolay, seigneur of trousily)*"livre ii de sonates pour violoncelle et la basse continue" (1735 paris, dedicated to madame jourdain)*"livre iii de sonates pour violoncelle et la basse continue" (1739 paris)*"livre iv de sonates pour violoncelle et la basse continue" (1740 paris)*"livre v sonates pour le pardessus de viole avec la basse continue"*"livre vi sonates et pieces pour le clavecin" (harpsichord sonatas)==notes====external links==*free world premiere recording of livre vi (performed by the harpsichordist fernando de luca), available in la sala del cembalo del caro sassone
das dritte buch enthält mit der zweiten sonate eine vollständige triosonate für 2 violoncelli und basso continuo*"livre i de sonates pour violoncelle et basse continue" (1733 paris, dem grafen guergolay gewidmet)*"livre ii de sonates pour violoncelle et la basse continue" (1735 paris, madame jourdain gewidmet)*"livre iii de sonates pour violoncelle et la basse continue" (1739 paris)*"livre iv de sonates pour violoncelle et la basse continue" (1740 paris)*"livre v sonates pour le pardessus de viole avec la basse continue"*"livre vi sonates et pieces pour le clavecin" (cembalo sonaten)== weblinks ==