Results for pardoned translation from English to German

then he pardoned them.
er aber wandte sich ihnen abermals mit erbarmen zu.

in 1973 he was pardoned.
1973 wurde er begnadigt.

but allah has pardoned them.
aber wahrlich, nun hat allah ihnen verziehen.

he was posthumously pardoned in 2013.
er wurde 2013 posthum begnadigt.

let yourself be pardoned by his love.
lass dir von ihm vergeben in seiner grossen liebe.

as promised, the felon was pardoned.
der verurteilte wurde gemäß dem versprechen begnadigt.

allah said, "allah has pardoned you.
allah sagte: "allah hat euch verziehen.

chauffeur chauffeur, i plead to be pardoned
chauffeur, chauffeur, ich bitte um vergebung

allah has pardoned whatever happened in the past.
allah hat sie euch vergeben.

even so, we pardoned you that you may be grateful.
alsdann vergaben wir euch, auf daß ihr dankbar sein möget.

13:8 howbeit neither are they to be pardoned.
13:8 doch auch sie sind unentschuldbar:

and jehovah said, i have pardoned according to thy word.
und der herr sprach: ich habe vergeben nach deinem wort.

42 we have transgressed and rebelled; you have not pardoned.
42 wir sind abtrünnig und widerspenstig gewesen; das hast du nicht vergeben.

he was, however, pardoned and in 1715, he was redeemed.
== familie ==er war mit eva horn von björneborg (* 14.

20 yahweh said, “i have pardoned according to your word:
num 14:20 und der herr sprach: ich habe es vergeben, wie du gesagt hast.

allah hath pardoned that; and allah is forgiving, forbearing.
allah hat euch davon entbunden; und allah ist allverzeihend, nachsichtig.

then we pardoned you thereafter, that haply ye may return thanks.
alsdann vergaben wir euch, auf daß ihr dankbar sein möget.

3:42 we have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
3:42 wir haben gesündigt und getrotzt; / du aber hast nicht vergeben.

but allah has pardoned them; he is all-forgiving, all-forbearing.
aber wahrlich, nun hat allah ihnen verziehen. allah ist allvergebend und nachsichtig.

the latter expressed repentance and was pardoned (vin.ii.290-2).
dieser drückte seine reue aus und man vergab ihm (vin.ii.290-2).