Results for parisiensis translation from English to German

albertus parisiensis ("fl.
albertus parisiensis (ca.

in 1678 he wrote "systema bibliothecae collegii parisiensis s.j.
1678 veröffentlichte er die "systema bibliothecae collegii parisiensis s.j.

05955 - "mercatoris parisiensis uxor. marchants wife of paris".
16266 - "die philosophie der socialdemokratie".

the building masters are unknown; however, it is commonly attributed to jacobus parisiensis, fra giacomo of paris, who was confessor duke albrecht ii.
die baumeister sind unbekannt, man nimmt aber an, dass jacobus parisiensis, der beichtvater herzog albrechts ii.

adam probably had contact with a number of important theologians, poets, and musicians of his day, including peter abelard and hugh of st victor, and he may have taught albertus parisiensis.
adam stand vermutlich in kontakt mit einer reihe bedeutender theologen, dichter und musiker seiner zeit, unter ihnen petrus abaelardus und hugo von sankt viktor.

"~ideo, domni, coram stryga demonstrata, crimine patente, intentione criminis existente, in nornine sanctoe ecclesioe nostroe− domince parisiensis quoe est in saisina habendi omnimodam altam et bassam justitiam in illa hac intemerata civitatis insula, tenore proesentium declaremus nos requirere, primo, aliquamdam pecuniariam indemnitatem; secundo, amendationem honorabilem ante portalium maximum nostroe−dominoe, ecclesioe cathedralis; tertio, sententiani in virtute cujus ista styrga cum sua capella, seu in trivio vulgariter dicto~ la grève, ~seu in insula exeunte in fluvio secanoe, juxta pointam juardini regalis, executatoe sint~!"*
»ideo, domini, coram stryga demonstrata, crimine patente, intentione criminis existente, in nomine sanctae ecclesiae nostrae-dominae parisiensis, quae est in saisina habendi omnimodam altam et bassam justitiam in illa hac intemerata civitatis insula, tenore praesentium declaramus nos requirere, primo, aliquandam pecuniariam indemnitatem; secundo, amendationem honorabilem ante portalium maximum nostrae-dominae, ecclesiae cathedralis; tertio, sententiam, in virtute cujus ista stryga cum sua capella, seu in trivio vulgariter dicto ›la grève‹, seu in insula exeunte in fluvio secanae, juxta pointam jardini regalis, executatae sint!«