Results for parted translation from English to German

parted
gnu parted

gnu parted
gnu parted

parted with him.
ich will mit ihm lebenslang wohnen.

%1 parted %2
%1 verlässt %2

and so they parted.
dann schieden sie.

and so we parted ways.
und so trennten sich die wege.

its a two-parted tour.
es ist überraschenderweise eine tour in 2 teilen.

parted . . . . owner: brilliant
parted . . . . besitzer: brilliant

the two later parted ways.
)== einzelnachweise ==

parted legs, brunette, young.
gespreizten beinen, brünett, junge.

and my companions parted from me.
und meine gefährten trennten sich von mir.

he is suffering from being parted.
er leidet darunter.

since that day when fate parted us!
seit dem tag da uns das schicksal trannte

the climate is parted in 3 zones
das klima ist in 3 zonen aufgeteilt:

i parted from my friend in anger.
ich trennte mich von meinem freund im zorn.

and they parted his raiment, and cast lots.
und sie teileten seine kleider und warfen das los darum.

the two sides parted politely but coolly.
die parteien trennten sich höflich, aber kühl.

also in 1998, rosenstolz parted ways with müller.
auch in Österreich erreichten rosenstolz erstmals den spitzenplatz.

71 that’s where the two brothers parted,
71 und da mußten die brüder sich trennen

17 / 18 / 19"-aluminium rims, 3-parted
17 / 18 / 19"-aluminium räder, 3-teilig