Results for participating in the pilot launch ... translation from English to German

participating in the discussion group are:
bei der zweiten gesprächsrunde mit dabei sind:

participating in pilot products projects
beteiligung an pilot-produktprojekten

participating in the assembly
beteiligung an der vollversammlung

are participating in the rcpe gmbh.
an der rcpe gmbh mit.

lyophilisation in the pilot plant
gefriertrocknung in der pilotanlage

"those participating in the p >>>
es gab in beiden gremien zwei gegenstimmen und im vorstand auch fünf enthaltungen. dem vorstand gehören 45 mitglieder an >>>

the persons participating in the procedure
die beteiligten

also participating in the mixed committee :
an der tagung des gemischten ausschuss nahmen ferner teil:

four house owners in the grid area of ebm are participating in the pilot project.
am pilotprojekt nehmen vier liegenschaftsbesitzer im netzgebiet der ebm teil.

the use of a dmp is required for projects participating in the open research data pilot.
die verwendung eines datenmanagementplans ist für projekte, die am „open research data pilot“ teilnehmen, vorgeschrieben.

number of ms participating in pilot internal market information system
zahl der mitgliedstaaten, die sich an der pilot-version des binnenmarkt-informationssystems beteiligen.

the pilot's chronograph.
der fliegerchronograph.

grocery retailers, a drugstore chain and a hardware store will be participating in the pilot.
mit an den start gehen unter anderem lebensmittelhändler, eine drogeriemarktkette sowie ein baumarkt.

one of the participating countries reported that the pilot test led to substantial recoveries.
dieser piloteinsatz führte, einem der teilnehmenden länder zufolge, zur einziehung beträchtlicher abgaben.

my group was in favour of participating in the reconstruction of iraq.
meine fraktion ist für die beteiligung am wiederaufbau des irak.

participating in the seminars were 230 pilgrims from various language groups.
an den seminaren nahmen 230 pilger verschiedener sprachgruppen teil.

in the course of 2009 is planned to move to linux in 1800 is not participating in the pilot project of educational institutions.
im laufe des jahres 2009 geplant ist, auf linux im jahr 1800 bewegt, ist nicht die teilnahme an dem pilotprojekt von bildungseinrichtungen.

19. group of youth participating in the workshops dealing with national minorities
19/ jugendgruppe - teilnehmer am workshop für nationale minderheiten

the commission also determines the number of experts participating in the expert groups.
die kommission bestimmt auch die anzahl von experten, die an den expertengruppen teilnehmen.

you played a part in the launch and you are also among those participating in the website.
sie waren sowohl an der eröffnung des dialogs als auch an der homepage beteiligt.