From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the suspended particle load in groundwaters from the morro do ferro environment is typically higher than in those from the mine by a factor of 5 to 10.
der gehalt an schwebenden partikeln in den grundwässern des geländes um morro do ferro ist typischerweise 5 bis 10 mal höher als derjenige der mine. dies deutet darauf hin, dass u und see vor allem durch partikel transportiert werden könnten.
the quality, durability and life cycle of industrial products depend on the quality of the material and the overall cleanliness of its surface or particle load.
qualität zahlt sich aus die qualität, belastbarkeit und lebensdauer industrieller produkte hängen von der qualität des materials und seiner oberflächensauberkeit oder partikelbelastung ab.
the particles will settle in the filter floss, so only pure water will flow to the valve. depending on particle load and water flow the filter floss has to cleaned or changed every 4...12 weeks.
die partikel setzten sich in der austauschbaren filterwatte ab, so dass nur sauberes wasser zum ventil fließt. je nach partikelbelastung und durchflussmenge muss die filterwatte alle 4...12 wochen gesäubert oder ausgetauscht werden.
as is typical when sawing boards, this is an environment in which, in addition to particle loads from shavings and dust, high temperature differences may occur.
wie beim sägen von brettern üblich, hat man es hier mit einer umgebung zu tun, in der neben der partikelbelastungen durch späne und stäube auch hohe temperaturunterschiede auftreten können.
micronised particles of zeolite, due to very high negative load, attract positively charged toxins and neutralize them.
mikronisiertes zeolith-teilchen, wegen der sehr hohen negativen ladung, ziehen positiv geladene giftstoffe und neutralisieren sie.
during development of this heat exchanger special importance was attached to the objective to achieve a reliable continuous operation, combined with a constant cooling of gases, even in case of high particle loads in the gas and in case of a strongly adhesive character of these particles.
bei entwicklung dieses wärmetauschers wurde besonderer wert darauf gelegt, einen zuverlässigen dauerbetrieb verbunden mit einer konstanten kühlung der gase auch dann sicherzustellen, wenn im gas eine hohe partikelbeladung vorliegt und diese partikel stark zu anhaftungen neigen.
achievement of a homogeneous distribution of particles in the gas flow even in the flue gas flow even in case of high particle loads (e.g. up to 100 g/m3)
herbeiführung einer homogenen verteilung von partikel im gasstrom auch bei hohen partikelbeladungen (zum beispiel bis n x 100 g/m3)
